人気ブログランキング |

I have a lot on my plate. ってどういう意味?

I have a lot on my plate.

または

I've got a lot on my plate.


って、どういう意味か分かりますか?



にほんブログ村 英語ブログへ



直訳すると、

「プレート(お皿)の上にたくさん載ってるの」

ですよね。




これは、イディオムで、



「やることがいっぱいあってとても忙しい」



という意味です。



欲張って、あれもこれもプレートに載せちゃったイメージ。



締め切りが近い仕事をいくつも抱えていたり、


仕事が忙しいのに、子供の発表会があったり、親戚付き合いもしなくちゃいけないとか。



そんな時に、何か頼まれ事をされたり、何かのお誘いがあった時に、




"Sorry, I've got a lot on my plate right now."



と言って、お断りするのに便利な表現です☆



是非使ってみてく下さい☆



にほんブログ村 英語ブログへ
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by teresaenglish | 2017-12-08 14:00 | お役立ち英会話 | Comments(0)